中央编译局苏丹籍专家 叶海亚·穆斯塔法

　　中国国家主席习近平于7月7日至8日出席在德国汉堡举行的二十国集团领导人第十二次峰会，汉堡峰会主题为“塑造联动世界”，为此，作为本届G20峰会轮值主席国，德国已确定了如下三大要务：确保经济稳定性、改善可持续性、负责任地发展。

　　在世界经济形势变幻莫测的今天，各国领导人齐聚汉堡。乐观预计，今年二十国集团所有成员有望实现自2008年全球金融危机以来的第一次经济增长。不过，随着保护主义的抬头，地缘政治风险的加剧，政策更迭等因素的出现，全球经济实现强劲复苏仍旧缺乏动力。同时，选择开放还是封闭，全球治理面临关键性抉择。在此背景下，汉堡峰会传递出的信息，以及中国国家主席习近平出席峰会都成为国际社会瞩目的焦点。

　　与会领导人就世界经济形势、贸易、金融、数字经济、气候变化、发展等议题展开讨论，中国希望与德国一道努力，确保峰会如去年在中国举行的杭州峰会那样，清晰地传递出经济合作与更强大全球治理的积极信号。中国国家主席在峰会上呼吁世界经济可持续、平衡与包容性增长。峰会间隙，习近平主持金砖国家领导人非正式会晤，并与各国领导人进行会谈。

　　去年杭州峰会期间，习近平提出了“构建创新、活力、联动、包容的世界经济新主张”，与会领导人就如何促进全球经济增长达成重要一致，强调以长远的眼光，更加开放的态度，全面的发展来促进世界经济发展。

　　由于一些成员国经济体所采取的措施，致使二十国集团尊崇的合作伙伴精神面临挑战，令一些较为贫困的国家蒙受损失，如果允许保护主义无节制地蔓延，那么全球的利益都将遭受损害，因此，进一步落实杭州峰会成果刻不容缓。

　　大多数二十国集团领导人都反对保护主义和孤立主义，美国政府和少数一些国家试图以此来逆转经济全球化的趋势，殊不知，经济全球化早已是世界经济的主要引擎。德国总理默克尔曾警告美国总统特朗普,不要独来独往,倾向保护主义。她说：“与以往任何时候相比，当今世界所面临的挑战都将更大、更无止境。假如谁还指望通过保护主义和孤立主义来解决问题，那么必将大错特错。”

　　汉堡峰会发出明确信号，支持开放市场，反对孤立主义。

　　作为此次峰会的目标，德国向各国领导人阐明他们对整个地球所共同肩负的责任，现在比任何时候都需要二十国集团成员国共同肩负责任，解决问题，多方努力远胜于单独处理。

　　从二十国集团成员国发出的信号、声明可以看出，在美国已表明立场的影响下，峰会上的讨论十分艰难。但中国领导人一直坚信，“只要我们彼此包容、守望相助，就能无论晴时好、雨时奇，都坚定前行，共抵彼岸”。希望二十国集团继续高举建设开放型世界经济的时代旗帜。继续引领创新增长、长效治理的发展路径。

　　自2016年12月1日起，德国正式接班中国,成为二十国集团新一任轮值主席国。二十国集团包含了19个先进的工业化国家、新兴经济体，以及作为一个实体的欧盟，这些国家的人口占世界总人口的近三分之二，GDP约占全世界的五分之四，贸易额约占世界的四分之三。