荆楚网消息(记者 艾凌璐 实习生 毛欣悦 通讯员 徐方)“这部书的整个故事非常适合做游戏,有机会的话也会去拍成大片。”11日,在武汉五月花大酒店客厅,曹文轩从他最近的新作《大王书》谈起,渐次说起自己儿童文学的创作观念,带有浅浅的江苏口音的他,举手投足间颇具文雅之气。
由国内儿童文学名家曹文轩创作的长篇幻想小说《大王书》美幻版,是曹文轩历时八年构思、创作的最新多卷本长篇小说,在内容和形式上都作了大胆探索与尝试。《大王书》将幻想与文学融为一体,内容新奇独特,极富探索之风,堪称曹文轩迄今为止最具代表性的系列作品。
谈幻想:幻想是在文学的框架里面进行的
目前,幻想文学作品在整个儿童文学中所占的比重越来越大。对于市场上良莠不齐的幻想文学作品,幻想文学的重心是放在幻想上,还是在文学上?对此,曹文轩表达了自己的看法。“首先,我写的是文学,幻想是在文学的框架里面进行的,也就是说,写出来的东西一定是一个文学作品,是一个艺术上非常讲究的作品,不是只剩下幻想而没有文学。”
“《大王书》包含着我对阅读的看法,对文学写作的看法,对儿童文学的看法。”曹文轩说,这套书也是他这些年写作中投放精力最多的作品,他为此看了大概三十种关于人类学的专著。“在我看来,真正的幻想是原始初民,也就是我们祖先的幻想。他们看到的大千世界的林林总总都是有灵性的。对于树上飘下的一片落叶,他们就觉得一定是在暗示什么。他们看待两条路时,会认为这条路是活的,那条路是死的;看到石头时,会认为这个石头是雄性的,那个石头是雌性的。”
谈儿童文学:智慧型的作品才是高级的幽默
说到对好的儿童文学作品的评判标准时,曹文轩坦言,儿童文学没有好坏之分。“这就像吃饭一样,一个孩子不能总吃麦当劳,还得吃另外的东西,必须营养元素均衡搭配。阅读是一个格局,我更在意的是这个格局的完善。”
曹文轩说,文学可以有上下、高低之分。低级的文学,构思非常的平庸,语言非常的简陋,意象非常的苍白,境界非常的低下。他认为,作品最高的境界是智慧,而不是拿语言来玩一些文字游戏。“真正的幽默应该是全人类都能沟通的,主要是表现在艺术上,而不是语言的游戏上。有些人可能说话非常风趣,但翻译成其他语言时,风趣就没有了。我认为真正搞笑的作品应该是智慧型作品,达到这个层面上才是高级的幽默。”
谈莫言:我们每个作家都能从莫言得奖中受益
“莫言获得诺贝尔文学奖的意义几乎是不能再大了,也可以说是有无穷的意义。”提到莫言获诺奖,曹文轩感慨颇多,“诺贝尔文学奖纠结了我们若干年,而实际上我们中国的文学作品,至少在这一段时间里,绝对是世界一流的水准。”
在曹文轩看来,此次诺贝尔文学奖终于用正常的眼光,用文本至上的眼光看待一个作家的作品,这也证明了中国文学是世界水平的文学。“我希望就此诺贝尔文学奖能抛开政治的偏见,用文学的眼光,艺术的眼光去看待作品。”曹文轩表示,“莫言得奖,可能从此之后,世界将改变对中国文学的看法,我们每个作家都能从莫言得奖中受益。”
(作者: 编辑:艾凌璐)