湖北日报讯 记者 海冰 实习生 柴艳红
方言是现代人最后的乡愁,但出现了明显衰落之势。很多年轻人会讲流利的普通话,甚至精通几国语言,不见得能说一口纯正的家乡话。近日,有全国人大代表忧心地预测“少则十几年,多则几十年,方言可能将在南方许多城市消亡。”对此,武汉市政府参事、民间武汉方言研究者胡全志呼吁,在推广普通话的同时,也要传承武汉话,莫等方言成了“非遗”再保护。
今年全国两会期间,来自上海的全国政协委员张泓铭、赵丽宏指出方言式微现状:在南方的很多城市,六岁以下的儿童几乎不会说方言,甚至连听懂也有困难;六岁到十五岁的少年,大体可以听懂方言,但基本不说;十五岁以上的青年,有时会说说方言,但说得不地道,没有“土味”。胡全志表示,武汉话的现状也大体如此,“如此下去,几十年后可能要申请‘非遗’来保护方言了!”
对此,华中师范大学教授、武汉方言研究第一人朱建颂称,方言在我国语言体系中起辅助作用,全国范围不能靠方言交流,但是必不可少的,它是地域文化的根基,楚剧、汉剧及湖北四大曲种等地方戏曲,就以武汉话或湖北其他方言为载体。不能坐视方言消亡。建议请传统戏曲进校园,将学方言和传承传统文化相结合,彰显本土文化特色。
武汉市语言文字工作委员会办公室主任喻志军指出,依据相关法律法规,在推广普通话的前提下,应科学保护各民族、各地区的语言文字。十二五期间,武汉将全面推进普通话成为“四大用语”:学校校园用语、机关工作用语、媒体宣传用语和窗口服务用语,同时开展方言优化行动,引导和推动武汉方言的传承与规范,支持方言文艺作品创作,并逐步消除汉骂。
既然推广普通话与传承武汉话并不矛盾,那么,在推广普通话卓有成效的当今,如何传承武汉话?江汉大学武汉语言文化研究中心主任周建民教授及胡全志等专家开出“处方”:成立武汉方言专业性研究机构;建语音数据库;编辑出版武汉方言大词典及“武汉方言300句”之类实用型书籍;开展群众性文艺大赛活动,评选武汉方言形象代言人等。此外,方言学习要有环境,家庭生活不应放弃方言,爷爷奶奶教孩子地道方言,孩子教爷爷奶奶标准普通话,才是和谐的语言环境。
(作者: 编辑:ADMIN)