荆楚网消息(记者 余梅 通讯员 苑嘉轩、付华煜)7岁就在旅途中完成了人生中的第一篇小说《漫长的旅途》,23岁出版的《诉讼笔录》轰动法国文坛,他就是2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥。11月10日晚,75岁的勒克莱齐奥来到华中科技大学管理学院报告厅,发表《想象与记忆》的主题演讲,分享了自己的写作经历。
当晚7时整,穿着牛仔裤,鬓角斑白的勒克莱齐奥准时出现时,教室里响起了热烈的掌声。而当主持人许均教授介绍他已有75岁高龄时,现场又发出了阵阵惊叹。
在写作中,想象和记忆,哪个要素更重要?勒克莱齐奥表示,20多岁时,他曾经在一份文学问卷上作答:“写作30%是个人回忆,20%是文学追忆,10%是纯粹的剽窃,30%是想象。”接着他又说,“而今天,想象的比重已经大大降低,余下的通通是追忆与记忆”。
谈到是什么让回忆变得如此重要,他说:“衰老不过是表面现象,其实每一度春秋都会为生命揭去一层面纱,让曾经为青葱岁月所掩盖的作品愈发明晰。无论是普鲁斯特还是老舍,都是在拥有他们内心孕育的作品之后才真正开始存在,并且通过写作一点一点展现出自己的所得。倒不是他们渐渐会想起了什么,而是写作帮助他们更加深入地探索内心的国度,又通过文字将其展现出来。”
他还说,其实作家是不应该写回忆录的,因为“从记忆中掘出的一切都面目全非”。但普鲁斯特的作品绝不是记忆的练习,而是一种再创造,展现的是布满神经的存在之机;而老舍这位经历满清统治,讲述胡同里的中国的叙述者在《四世同堂》中让一个逝去世界的依稀镜象、情感又在今日浮现,这个世界只因作者的存在而存在。
在勒克莱齐奥看来,想象也无法完全与回忆剥离,他说:“1947年,我7岁的时候就与母亲踏上了漫长的旅途,乘船去东非见我因战争而分离的父亲。我随身带着练习簿,在船舱里歪歪扭扭地写下了我第一个故事,名字就叫做《漫长的旅途》。但这个故事与现实的关联却很少。或许从那时开始我就在这种错位中写作,就像一直怀着一种对未来的记忆在写。但我觉得这正是我在文学中所追寻的。现实严谨的叙述让我觉得厌烦,我也不相信现实主义。我在书页间守候着逃逸而出的一切,他们一跃向前或者躲闪一边,这正是我们可以称为想象的东西。所谓‘想象’便于现实与回忆这般天地之中,它从感觉和真实中,从模糊的记忆与直觉中获得滋养”。
(作者:陈莉霖)
编辑: