律师正在为转迁商户处理市场外迁过程中遇到的纠纷。记者 李璠 摄

　　荆楚网消息（记者 李璠 通讯员 卫星宇）1月13日，专职律师来到樊城区前进路白鹤小商品市场，为这里的转迁商户处理市场外迁过程中遇到的纠纷。

　　据了解，随着市场外迁工作的深入，由商铺转租引起的纠纷给商户们带来了不少麻烦。湖北三顾律师事务所的夏冬云律师说，转租手续过于简单是目前纠纷案例中最为普遍现象。

　　“有的商户唯一的凭证就是一张银行转款记录，这在法律上根本就说明不了什么问题。”夏冬云说，她上个月在新华市场就遇到了这样一位商户，他并非从市场管理方处租得铺子，而是从原商户手中转接，交纳了一年的租金，还没经营几个月，就遇上了转迁。他如今已经搬到中豪襄阳国际商贸城了，可自己多交的租金却不知向谁讨要。

　　夏律师说：“原则上他应该向原商户索要，可他手里只有一张五万元的转账记录，连一个说明都没有，根本无法证明这是转让费还是租金，如果对方说这是转让费，就很难要回来。有些商户从原商户手中接手经营权后，不看原商户与市场管理方签到的协议约定的内容和期限，出现纠纷却向市场管理方讨说法，这样就缺乏法律依据。因此，他建议商户在今后的经营中，一定要注意法律文书的查阅、签订和保管 ，只有证据充分，才能保障自己的权益。”